Prevod od "našel cestu" do Srpski


Kako koristiti "našel cestu" u rečenicama:

Lelande, přichází čas, abys našel cestu.
Lilande, došlo je vreme da potražiš put.
Říkáte, že jste našel cestu ven?
Toèno. To znaèi, da ima izlaza?
Co chci říct je, že jsem sice jen pozorovatel a nechci nějak vyčnívat, ale myslím, že jsem našel cestu ven.
Znam da sam došao samo kao promatraè... Ne bih se htio nametati, ali mislim da sam vidio izlaz.
Vždycky jsem našel cestu domů, Dokud jsi mým domovem byla ty.
Dok si ti bila moj dom, uvek sam nalazio put.
Když jsem vás tady uviděl, věděl jsem, že jsem našel cestu z mého zatracení.
Kad sam vas video ovde, znao sam da sam pronašao put iz prokletstva.
Myslím, že jsem našel cestu ven.
Mislim da sam upravo našao našu kartu za bijeg odavdje.
Myslím, že jsem našel cestu, jak vás dostat dovnitř.
Mislim da sam skužio kako da vas uvedem. - Razumijem.
Starý přítel k nesmrtelnosti našel cestu.
Stari prijatelj je pronašao put ka besmrtnosti.
Jen nezajdi moc daleko, abys pak našel cestu zpátky.
Samo nemo otici tako daleko da više ne možeš naci put nazad.
Je dobře, že jste nakonec našel cestu zpátky k nám.
Lepo od vas što ste se vratili.
Jsem tak ráda, že jsi konečně našel cestu zpátky, Mortimere.
Tako mi je drago što si napokon rešio da se vratiš ovamo, Mortimer.
Jeden savec si našel cestu jak.
I jedan sisar je pronašao naèin da ovdje opstane.
Jen vás prosíme, zajistěte ve své poslední vůli, aby našel cestu domů.
Tražimo vas samo da u vašoj posljednjoj oporuci osigurate da se vrati kuæi.
Můj bratr sultán si našel cestu.
Moj brat, sultan, je pronašao naèin.
To já našel cestu, která nás sem přivedla.
Našao sam put, koji nas je doveo ovamo.
Zmizelo to, když odešel, ale... on by si našel cestu zpět.
On se izgubio kad se povukao, ali... pronašao bi put da se vrati.
Znovu a znovu sis našel cestu zpátky na samotku... a zatraceně, kdybych jen mohl zjistit proč.
Stalno pronalaziš put do samice, a proklet bio ako znam zašto.
A vypadá to, že velmistr si našel cestu do černých cel.
A èini mi se da je velemeštar nekako pronašao put do crnih æelija.
A někdy jsem tě žádala, prosila jsem tě, aby sis ke mně našel cestu domů.
I ponekad, bih te pitala, preklinjala, da pronaðeš put do kuæe.
Jak jsi našel cestu zpět k portálu?
Кaкo си прoнaшao пут дo кaпиje?
Možná by se věci změnily, kdybys našel cestu ven.
Možda bi stvari bile drugaèije ako možeš da naðeš izlaz odavde.
Modlila jsem se, abys našel cestu.
Molila sam se da naðete put.
Moloch by si našel cestu, jak mě nakazit, ať bych byla pod tvou střechou, nebo Abrahamovou.
Молоцх би пронашли начин да... донети ову болест на мене ли сам био под твојим кровом или Аврамовог.
Zdá se, že si kořenový systém našel cestu do každého otvoru.
Koreni sistem se izgleda uvukao u svaki otvor.
Já si sem našel cestu jako dítě, byl jsem vychován v domácnosti Velkého chána.
Došao sam ovamo kao dete... odrastao sam u domu velikog Kana.
Řekneš mu, žes utekl Králům, a že jsi našel cestu ven.
Reci mu da si pobegao Kraljevima. Našao si izlaz.
Měli jsme peníze. Tak našel cestu k okamžité transplantaci.
POŠTO SMO IMALI NOVAC, SAZNAO JE ZA BRZU TRANSPLANTACIJU.
Vždy jsi pro nás dva našel cestu.
Uvek imaš naðen naèin za nas.
Víme, že jste našel cestu ke Skywalkerovi.
Mapa do Skajvokera. Znamo da si je našao.
Jedné noci králův syn, vílí princ, našel cestu na Černovousovu loď.
Једне ноћи је краљев син, принц, доспео на Црнобрадов брод.
Digu, budu potřebovat, abys mi našel cestu ven.
Диг, ја ћу вам треба да ми надје излаз одавде.
Velký respekt Hitlerovi, který našel cestu k dnešní době.
Veliki respekt kako se snašao u novom svetu.
Zdá se, že náš dlouho mrtvý malíř našel cestu, jak uniknout z toho malovaného světa.
Slikar je našao naèin da pobjegne iz svijeta slika.
Skutečný terorista je ten, kdo si našel cestu dovnitř, když jsem odešla.
Terorista je onaj koji je nekako ušao posle mog odlaska.
A za posední dva roky si jeden každý z nich našel cestu na stanici Tycho a k Fredovi Johnsonovi.
A u poslednje dve godine svi do jednog završili su na stanici Tycho i kod Freda Džonsona.
Tak jsem našel cestu k Guy Laliberté, řediteli Cirque du Soleil, a představil mu svůj šílený nápad s nákresy jako je tento a vizualními referencemi, a stalo se něco docela úžasného.
Dakle, kontaktirao sam menadžera Sirka, Gija Lalibertija i predstavio mu svoju ludu ideju sa ovakvim skicama i očiglednim prilozima i nešto prilično neverovatno se dogodilo.
0.60265684127808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?